1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:54,680 --> 00:00:55,848
Leng Feng Erkek

4
00:00:56,015 --> 00:00:57,016
Rütbe Çavuş

5
00:00:57,183 --> 00:00:58,726
Rol Keskin Nişancı

6
00:00:58,893 --> 00:01:00,895
Yetkisiz olduğu için
bir görev sırasındaki eylem,

7
00:01:01,228 --> 00:01:02,229
yukarıdaki kişiye verilecektir
hapis cezası,

8
00:01:02,396 --> 00:01:03,856
Disiplin yönetmeliğine uygun olarak.

9
00:01:19,872 --> 00:01:21,665
7 Ağustos 2008

10
00:01:21,999 --> 00:01:22,625
Bir ihbara göre,

11
00:01:22,792 --> 00:01:23,918
bir suç çetesi

12
00:01:24,085 --> 00:01:25,086
güney sınırına yakın

13
00:01:25,252 --> 00:01:25,586
büyük bir operasyon yürütüyor

14
00:01:25,753 --> 00:01:27,296
taşıyıcıların vücutlarının içine uyuşturucu kaçakçılığı yapmak.

15
00:01:27,546 --> 00:01:28,547
Onların yöntemleri acımasız

16
00:01:28,714 --> 00:01:29,757
ve bu da nüfusu kötü etkiliyor.

17
00:01:29,924 --> 00:01:31,717
Yetkililer özel kuvvet göndermeye karar verdi

18
00:01:31,884 --> 00:01:32,927
işbirliği yapmak

19
00:01:33,094 --> 00:01:34,303
yerel uyuşturucu karşıtı polisle

20
00:01:34,470 --> 00:01:36,388
Suç çetesinin izini sürerken.

21
00:01:57,785 --> 00:01:59,370
Operasyonel hazırlıklar tamamlandı.

22
00:02:00,079 --> 00:02:02,123
Saldırmaya hazır

23
00:02:27,773 --> 00:02:28,649
Eylem.

24
00:03:06,395 --> 00:03:07,563
Önden saldırı ile saldırı.

25
00:03:40,137 --> 00:03:41,513
Erkek kardeş. Yardım et kardeşim.

26
00:03:42,348 --> 00:03:43,557
Bana yardım et.

27
00:03:44,725 --> 00:03:46,227
Etrafınız sarılmış durumda.

28
00:03:46,560 --> 00:03:47,394
Binadaki tüm insanlar,

29
00:03:47,561 --> 00:03:48,229
Silahlarınızı hemen bırakın.

30
00:03:48,395 --> 00:03:49,146
Ateş etme. Ateş etme.

31
00:03:49,313 --> 00:03:50,231
Ateş etme. Şimdi çıkıyorum.

32
00:03:50,397 --> 00:03:51,315
Dışarı çıkıyorum.

33
00:03:51,857 --> 00:03:52,900
Bunun benimle hiçbir ilgisi yok.

34
00:03:53,067 --> 00:03:54,109
Ateş etme.

35
00:03:54,276 --> 00:03:55,819
Ar!

36
00:03:56,237 --> 00:03:57,446
Bana bir araba bul!

37
00:03:57,738 --> 00:03:59,114
Artık bir araba istiyorum!

38
00:03:59,406 --> 00:04:00,991
Geri çekil!

39
00:04:02,826 --> 00:04:04,954
Bu bina 60'lı yıllarda inşa edildi.

40
00:04:05,704 --> 00:04:07,039
Tehlikeli maddeleri saklamak için kullanıldı.

41
00:04:09,166 --> 00:04:11,126
Binanın tamamı özel olarak güçlendirilmiştir.

42
00:04:11,335 --> 00:04:12,836
Duvarlar betonarmedir.

43
00:04:13,003 --> 00:04:14,338
Mohs sertlik ölçeği 8'dir.

44
00:04:14,505 --> 00:04:15,589
Bizimki silahlar

45
00:04:15,756 --> 00:04:16,757
ona nüfuz edemez.

46
00:04:16,924 --> 00:04:17,883
Bu bir katliam olurdu

47
00:04:18,050 --> 00:04:19,635
ağır kalibreli anti-materyal silahlar kullanırsak

48
00:04:19,802 --> 00:04:21,178
kentsel bir terörle mücadele misyonunda,

49
00:04:21,345 --> 00:04:23,806
yani taşımadık

50
00:04:25,182 --> 00:04:26,308
Ateşi kesin.

51
00:04:26,475 --> 00:04:27,518
Herkes saldırmayı bıraksın.

52
00:04:27,977 --> 00:04:29,103
Geri gitmek!

53
00:04:29,728 --> 00:04:31,939
Neden izinsiz ateş ettiniz?

54
00:04:32,147 --> 00:04:33,357
Efendim,

55
00:04:33,524 --> 00:04:34,400
yoldaşlar yerdeydi.

56
00:04:34,566 --> 00:04:35,609
Sabırsızlanıyorum

57
00:04:36,110 --> 00:04:37,653
Talebiniz tartışılabilir

58
00:04:37,820 --> 00:04:39,655
İlk önce rehineyi serbest bırakın

59
00:04:39,822 --> 00:04:41,323
Daha fazla zaman kazanmaya çalışıyorsun, değil mi?

60
00:04:42,408 --> 00:04:44,159
Bir araba istiyorum.

61
00:04:58,465 --> 00:05:00,301
Eğer tekrar olursa,

62
00:05:00,884 --> 00:05:02,344
sen de aynısını yapacak mısın?

63
00:05:05,889 --> 00:05:06,473
Neydi o?

64
00:05:07,766 --> 00:05:08,434
Bunu kim yaptı?

65
00:05:08,600 --> 00:05:09,476
DSÖ?

66
00:05:09,935 --> 00:05:10,811
keskin nişancı,

67
00:05:10,978 --> 00:05:12,646
Emir vermeden ateş etmeyin.

68
00:05:13,022 --> 00:05:14,148
Emir vermeden ateş etmeyin.

69
00:05:14,315 --> 00:05:15,649
Şu anda kafasını vurabilirim.

70
00:05:15,816 --> 00:05:17,067
Sakin ol. Sakin ol. Sakin ol.

71
00:05:17,234 --> 00:05:18,485
Duygun neydi?

72
00:05:20,612 --> 00:05:22,197
Ben rehineyim.

73
00:05:23,115 --> 00:05:24,908
Beni neden tekrar vurdun?

74
00:05:26,618 --> 00:05:27,578
Kaza, kaza.

75
00:05:27,745 --> 00:05:28,495
Gerçekten bir kazaydı.

76
00:05:28,662 --> 00:05:30,497
Şu anda onun kahrolası kafasını vurabilirim!

77
00:05:32,916 --> 00:05:34,168
Sakin ol.

78
00:05:47,806 --> 00:05:48,974
Leng Feng,

79
00:05:49,141 --> 00:05:50,976
hapsedilmeni bekle!

80
00:05:51,518 --> 00:05:53,187
İnsanları öldürmeyi düşünmüyordum.

81
00:05:53,354 --> 00:05:54,772
ama insanları kurtarmak,

82
00:05:55,439 --> 00:05:56,482
yoldaşlarımı kurtarıyorum.

83
00:05:57,024 --> 00:05:58,317
İyi hissettirdi.

84
00:05:58,525 --> 00:05:59,818
Kendini iyi hissediyor muydun?

85
00:06:03,030 --> 00:06:04,031
Evet.

86
00:06:04,281 --> 00:06:05,366
Savaşta düşmanları öldürmek

87
00:06:05,532 --> 00:06:06,617
benim görevimdir.

88
00:06:06,784 --> 00:06:08,160
Çekimlerinizden ne kadar emindiniz?

89
00:06:08,327 --> 00:06:09,661
%50.

90
00:06:09,828 --> 00:06:11,288
Geri kalan %50 ne olacak?

91
00:06:13,624 --> 00:06:16,001
Benim durumumda başka %50 yoktu.

92
00:06:16,168 --> 00:06:17,378
Ben kazandım.

93
00:06:17,711 --> 00:06:18,379
TAMAM.

94
00:06:19,380 --> 00:06:20,339
Artık geri dönebilirsin.

95
00:06:20,547 --> 00:06:21,340
Kusura bakmayın efendim!

96
00:06:21,507 --> 00:06:22,216
Evet.

97
00:06:22,383 --> 00:06:23,675
Eski birliğime geri mi döneceğim?

98
00:06:23,926 --> 00:06:25,427
Hangi eski birlik?

99
00:06:25,594 --> 00:06:26,637
Hapis odası.

100
00:06:28,263 --> 00:06:34,395
"Güneydoğu Asya'da Bir Yer"

101
00:06:47,032 --> 00:06:47,950
Min Deng,

102
00:06:48,200 --> 00:06:49,076
tutuklusun

103
00:06:49,243 --> 00:06:51,495
Uyuşturucu kaçakçılığı, insan kaçakçılığı için

104
00:06:51,995 --> 00:06:54,748
silah kaçakçılığı ve terörist faaliyetlere yardım.

105
00:06:55,082 --> 00:06:57,084
Sessiz kalma hakkına sahipsiniz.

106
00:06:57,418 --> 00:06:58,252
Söylediğin her şey

107
00:06:58,419 --> 00:07:01,255
kullanılabilir ve kullanılacaktır
bir mahkemede size karşı.

108
00:09:49,631 --> 00:09:50,257
Kardeşim,

109
00:09:50,424 --> 00:09:52,384
Sonunda senin için büyük bir şey yaptım.

110
00:09:52,551 --> 00:09:53,594
Geri gelmek. Şimdi!

111
00:09:53,760 --> 00:09:54,428
Kardeşim, hadi.

112
00:09:54,595 --> 00:09:56,638
Sana yardım edebileceğimden her zaman o kadar emindim ki.

113
00:09:56,805 --> 00:09:57,764
Wu Ji, koş!

114
00:09:58,265 --> 00:10:00,601
Zaten kuşatılmış olabilirsiniz
Çin Polisi tarafından

115
00:10:01,268 --> 00:10:02,102
Kardeşim,

116
00:10:02,561 --> 00:10:03,437
beni korkutmaya çalışma.

117
00:10:03,604 --> 00:10:04,938
Hangi Çin Polisi?

118
00:10:05,272 --> 00:10:06,189
Polis!

119
00:10:06,356 --> 00:10:06,982
Nerede?

120
00:10:07,149 --> 00:10:08,108
Polis!

121
00:10:08,275 --> 00:10:09,443
Polis burada!

122
00:10:10,694 --> 00:10:12,487
Kardeşim, yardım et! Erkek kardeş!

123
00:10:12,529 --> 00:10:13,447
Bana yardım et.

124
00:10:14,698 --> 00:10:15,782
Çekimi kim yaptı?

125
00:10:15,949 --> 00:10:17,034
Ben rehineyim.

126
00:10:17,200 --> 00:10:18,118
Çekimi kim yaptı?

127
00:10:18,285 --> 00:10:20,078
Rehineye nasıl ateş edebilirsin?

128
00:10:25,500 --> 00:10:28,295
Kardeşim asla büyüyemeyecek bir çocuktu.

129
00:10:29,463 --> 00:10:31,340
Kendini kanıtlamak için çok istekli

130
00:10:33,884 --> 00:10:36,345
bu yüzden aceleyle Çin'e koştu,

131
00:10:37,429 --> 00:10:40,349
bana kendini kanıtlamaya çalışıyor

132
00:10:41,141 --> 00:10:42,309
Hiç düşünmedi

133
00:10:44,478 --> 00:10:46,647
Çin'de öleceğini söyledi.

134
00:10:53,403 --> 00:10:54,988
Çinli bir adam mı?

135
00:10:55,656 --> 00:10:57,366
Çin'i küçümsemeyin.

136
00:10:58,659 --> 00:11:00,577
Onlarla tanıştığınızda,

137
00:11:01,036 --> 00:11:03,455
neyle karşı karşıya olduğunuzu bileceksiniz.

138
00:11:03,705 --> 00:11:04,665
Çin

139
00:11:05,499 --> 00:11:07,793
Burası siz paralı askerlerin kırmızı bölgesi

140
00:11:08,418 --> 00:11:09,836
Benimle karşılaştıklarında

141
00:11:11,088 --> 00:11:13,423
neyle karşı karşıya olduklarını bilecekler.

142
00:11:38,907 --> 00:11:39,658
Bazı insanlar düşünüyor

143
00:11:39,825 --> 00:11:40,951
Bir asker asla emrine karşı gelemez.

144
00:11:41,451 --> 00:11:42,452
aksi takdirde üniformasını çıkarması gerekir

145
00:11:42,619 --> 00:11:43,787
ve eve git.

146
00:11:44,329 --> 00:11:45,539
Bazıları düşünüyor

147
00:11:45,706 --> 00:11:47,541
istisnai olarak terfi etmeniz gerektiğini

148
00:11:47,708 --> 00:11:49,292
ve seni orduda elit biri yapacağım.

149
00:11:52,713 --> 00:11:53,547
sanırım

150
00:11:54,256 --> 00:11:56,049
%50 şansın var

151
00:11:56,216 --> 00:11:57,551
askerden atılmak,

152
00:11:57,718 --> 00:11:59,469
%50 şansım olduğunu düşünüyorum

153
00:11:59,636 --> 00:12:00,637
orduda kalmak.

154
00:12:01,138 --> 00:12:03,098
Benim durumumda başka %50 yok.

155
00:12:10,731 --> 00:12:12,274
Kurt savaşçı müfrezesini hiç duydunuz mu?

156
00:12:18,155 --> 00:12:19,072
Evet.

157
00:12:21,241 --> 00:12:23,201
PLA'nın Özel Kuvvetlerindeki mavi kuvvettir.

158
00:12:24,453 --> 00:12:25,245
Ve?

159
00:12:25,746 --> 00:12:26,705
Walf savaşçısı müfrezesi

160
00:12:27,080 --> 00:12:29,499
PLA Özel Kuvvetlerinin seçkinleri tarafından oluşturulur.

161
00:12:29,750 --> 00:12:31,251
En iyi silahlarla donatılmışlar,

162
00:12:31,543 --> 00:12:33,253
yabancı özel kuvvetlerin taktiklerini simüle edin

163
00:12:33,462 --> 00:12:35,505
ve elit birliklerimize sürekli meydan okuyun.

164
00:12:35,797 --> 00:12:36,798
Ellerinden geleni yapıyorlar

165
00:12:36,965 --> 00:12:37,799
onları parçalamak

166
00:12:37,966 --> 00:12:39,092
ve onları öfkelendirin.

167
00:12:39,301 --> 00:12:41,261
Özel kuvvetler içindeki özel kuvvetlerdir.

168
00:12:50,312 --> 00:12:51,188
Rapor!

169
00:12:51,646 --> 00:12:52,939
Orduda içki içmek yasaktır.

170
00:12:53,523 --> 00:12:55,025
Şu anda hâlâ asker olduğunu mu sanıyorsun?

171
00:12:56,193 --> 00:12:57,486
İçersem öyle miyim?

172
00:12:57,861 --> 00:12:58,612
Belki.

173
00:12:59,196 --> 00:13:00,322
Kim olduğunu sorabilir miyim?

174
00:13:00,781 --> 00:13:01,782
Ben Long Xiaoyun'um.

175
00:13:02,365 --> 00:13:03,950
Warwolf Company'nin şu anki komutanı.

176
00:13:19,966 --> 00:13:20,967
Neden orduyu seçmelisiniz?

177
00:13:21,510 --> 00:13:22,469
Orduyu seçtiğime iki yıldır pişmanım,

178
00:13:22,636 --> 00:13:24,095
ama eğer yapmasaydım hayatım boyunca pişman olurdum.

179
00:13:27,307 --> 00:13:28,183
Gerçek?

180
00:13:29,434 --> 00:13:30,268
Gerçek!

181
00:13:31,186 --> 00:13:32,020
Daha fazla iç.

182
00:13:43,365 --> 00:13:44,407
Daha fazla.

183
00:13:47,744 --> 00:13:50,205
Beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun
ve sana gerçeği söyleyeyim mi?

184
00:13:50,747 --> 00:13:51,998
Gerçeği söyleyecek misin?

185
00:13:52,999 --> 00:13:53,834
Evet.

186
00:13:54,292 --> 00:13:55,001
İyi.

187
00:13:59,005 --> 00:14:00,382
Ne bilmek istiyorsun?

188
00:14:08,098 --> 00:14:10,392
Nasıl olacağını bilmek istiyorum
sarhoş olduğunda.

189
00:14:11,977 --> 00:14:13,603
Hiç sarhoş olmadım.

190
00:14:13,770 --> 00:14:15,021
Üç yaşımdayken içmeye başladım.

191
00:14:15,897 --> 00:14:18,567
5 yaşındayken iki oğlanı altı yaş büyüttü
benden önce sarhoş olduğumdan

192
00:14:19,276 --> 00:14:20,694
12 yaşındayken duşta kızlara dikizledim

193
00:14:21,236 --> 00:14:22,320
biraz Hollandalı cesaretiyle.

194
00:14:22,487 --> 00:14:23,697
17 yaşındayken

195
00:14:27,534 --> 00:14:29,035
17 yaşındayken ne oldu?

196
00:14:35,083 --> 00:14:36,668
Baban seni disipline mi etti?

197
00:14:39,379 --> 00:14:41,381
Ben doğmadan önce,

198
00:14:41,715 --> 00:14:45,093
babam şimdiki evimizden ayrıldı.

199
00:14:45,343 --> 00:14:47,304
Annem bebek istiyordu

200
00:14:47,596 --> 00:14:49,639
bu yüzden babamı davet etti

201
00:14:49,848 --> 00:14:51,433
bir içki için.

202
00:14:51,641 --> 00:14:52,934
Babam sarhoş oldu

203
00:14:53,101 --> 00:14:54,728
ve işte buradayım.

204
00:14:55,186 --> 00:14:56,605
Gülmeyi bırak.

205
00:14:58,315 --> 00:15:00,108
Leng Feng, başkalarıyla nasıl tekrar kavga edebilirsin?

206
00:15:38,647 --> 00:15:39,397
Takım Komutanı,

207
00:15:39,648 --> 00:15:40,941
zekatı al ve git.

208
00:15:41,149 --> 00:15:42,859
Bir daha gelme.

209
00:15:44,986 --> 00:15:45,946
Takım Komutanı,

210
00:15:46,237 --> 00:15:48,782
İstihbaratı geri gönderin!

211
00:15:50,909 --> 00:15:52,035
Takım Komutanı.

212
00:15:57,290 --> 00:15:59,042
Kardeşine bir iyilik yap.

213
00:15:59,209 --> 00:16:01,127
Çabuk ol.

214
00:16:01,795 --> 00:16:03,588
Vur beni.

215
00:16:55,181 --> 00:16:56,641
Bu zor bir şey.

216
00:16:56,808 --> 00:16:58,018
Wolf müfrezesindeki herkes zorludur.

217
00:16:58,184 --> 00:16:59,728
Zayıf olanları istemiyoruz.

218
00:17:06,943 --> 00:17:07,694
Kuyu.

219
00:17:08,445 --> 00:17:09,154
Yarın görüşürüz.

220
00:17:09,362 --> 00:17:10,697
Görüşürüz efendim.

221
00:17:32,218 --> 00:17:36,556
Ar!

222
00:19:33,506 --> 00:19:34,340
Benim adım Shao Bing.

223
00:19:34,632 --> 00:19:35,758
Kurt Savaşçısı müfrezesinin Komutan Yardımcısı.

224
00:19:37,343 --> 00:19:38,386
Sizi görmek benim için onurdur efendim.

225
00:19:41,890 --> 00:19:43,183
Senden hoşlanmıyorum.

226
00:19:44,434 --> 00:19:46,186
Bize neden Kurt savaşçısı denildiğini biliyor musun?

227
00:19:46,519 --> 00:19:47,270
Kurtlar

228
00:19:48,146 --> 00:19:49,230
sosyal hayvanlardır.

229
00:19:50,190 --> 00:19:51,357
Bir kurt

230
00:19:52,025 --> 00:19:54,235
bir aslanı ya da kaplanı yenemezsin,

231
00:19:54,986 --> 00:19:56,029
ama bir kurt sürüsü

232
00:19:56,779 --> 00:19:58,031
yenilmez olabilir.

233
00:19:58,865 --> 00:19:59,782
Ekip çalışmasına ihtiyacımız var

234
00:20:00,617 --> 00:20:02,160
yalnız kurt değil.

235
00:20:02,702 --> 00:20:03,703
veya bireysel yetenekleri sergilemek.

236
00:20:04,370 --> 00:20:04,996
Evet efendim.

237
00:20:05,705 --> 00:20:06,873
Bireysel yeteneklerden bahsetmişken,

238
00:20:07,540 --> 00:20:08,708
komutanım bana söyledi

239
00:20:09,209 --> 00:20:11,502
muhteşem bir keskin nişancı bulduğunu,

240
00:20:13,463 --> 00:20:14,923
ama gerçekten göremiyorum

241
00:20:15,465 --> 00:20:16,591
senin neyin muhteşem?

242
00:20:16,758 --> 00:20:18,134
Ne gördün?

243
00:20:18,426 --> 00:20:19,552
Eğer savaş alanında olsaydık,

244
00:20:20,261 --> 00:20:21,721
etrafın sarılırdı.

245
00:20:23,348 --> 00:20:24,891
Eğer böyle bir uyanıklığınız yoksa,

246
00:20:29,020 --> 00:20:30,605
nasıl keskin nişancı olabilirsin?

247
00:20:31,231 --> 00:20:32,815
Eğer gerçek savaş alanı buysa,

248
00:20:33,650 --> 00:20:35,944
son sözlerin ne olurdu?

249
00:20:36,653 --> 00:20:37,362
Sayın!

250
00:20:37,654 --> 00:20:38,696
Bu bana olmayacak.

251
00:20:39,572 --> 00:20:40,281
Neden?

252
00:20:42,242 --> 00:20:43,701
İşte engelsiz açık izolasyon bölgesi,

253
00:20:44,077 --> 00:20:44,953
zırhlı araçlarla ve

254
00:20:45,119 --> 00:20:45,787
tanklar.

255
00:20:45,954 --> 00:20:46,913
Böyle bir savunmayla

256
00:20:47,080 --> 00:20:48,581
düşmandan onlarca özel asker gelse

257
00:20:48,748 --> 00:20:50,250
başarıyla hendek kazabilirdi
ve kendilerini gizlerler,

258
00:20:50,458 --> 00:20:51,459
ve yeni indim

259
00:20:51,626 --> 00:20:53,461
düşmanın pusu tuzağının ortasında,

260
00:20:53,836 --> 00:20:54,837
tek bir nedeni olabilir

261
00:20:55,421 --> 00:20:57,924
ki sen ihanet ettin
tüm adamlarınla.

262
00:20:58,216 --> 00:20:59,384
Hainlere,

263
00:20:59,550 --> 00:21:02,512
genellikle onların tüm atalarını lanetleriz.

264
00:21:04,264 --> 00:21:05,473
Bu zor bir şey,

265
00:21:06,182 --> 00:21:07,767
bizim tarzımız gibi.

266
00:21:11,271 --> 00:21:12,522
Yüzüne o kadar yakın ki

267
00:21:12,772 --> 00:21:14,983
ya uçmaya başlarlar ya da öpüşmeye başlarlar.

268
00:21:18,403 --> 00:21:19,904
Ne söylemek istiyorsunuz efendim?

269
00:21:22,615 --> 00:21:23,199
Yu Fei.

270
00:21:23,366 --> 00:21:24,284
Evet efendim.

271
00:21:24,450 --> 00:21:25,493
O artık tamamen senin.

272
00:21:26,452 --> 00:21:27,328
Evet efendim.

273
00:21:30,415 --> 00:21:31,624
Ben sizin Takım Komutanınızım.

274
00:21:31,791 --> 00:21:32,625
Benim adım Yu Fei.

275
00:21:32,792 --> 00:21:34,210
Merhaba Komutan.

276
00:21:35,169 --> 00:21:36,713
Senden hoşlanıyorum.

277
00:21:38,214 --> 00:21:39,299
Wolves'a hoş geldiniz.

278
00:21:39,799 --> 00:21:40,550
Bu nasıl?

279
00:21:40,925 --> 00:21:42,468
Wolves'a hoş geldin töreni.

280
00:21:42,969 --> 00:21:43,928
harika, değil mi?

281
00:21:44,345 --> 00:21:45,471
Nedenini biliyor musun?

282
00:21:46,806 --> 00:21:47,515
Neden?

283
00:21:48,182 --> 00:21:49,976
Biz en iyisiyiz.

284
00:21:50,476 --> 00:21:51,519
Bu yeni adama söyle

285
00:21:51,811 --> 00:21:53,479
müfrezemizin sloganı nedir

286
00:21:53,646 --> 00:21:55,148
Alçakgönüllü ol!

287
00:21:57,984 --> 00:21:59,485
Gerçekten görmedim.

288
00:22:26,929 --> 00:22:28,264
Şimdi her şey nasıl gidiyor?

289
00:22:28,431 --> 00:22:29,640
Her şey yolunda gidiyor.

290
00:22:29,891 --> 00:22:30,683
Shi,

291
00:22:31,017 --> 00:22:32,685
ameliyathanenden vazgeçtin

292
00:22:32,852 --> 00:22:34,687
o kıza, Long Xiaoyun'a

293
00:22:35,021 --> 00:22:37,899
ve minibüste bizimle birlikte koşuyorlar.

294
00:22:38,191 --> 00:22:39,192
Shi,

295
00:22:39,609 --> 00:22:40,818
çok çalışıyordun.

296
00:22:42,028 --> 00:22:43,446
Dört eski arkadaş

297
00:22:43,863 --> 00:22:45,365
baskınıyla bayıltıldı.

298
00:22:45,865 --> 00:22:47,700
Beşinci olmak istemiyorum.

299
00:22:48,910 --> 00:22:51,371
Genel merkezimi mobil hale getirmem gerekiyor.

300
00:22:51,996 --> 00:22:53,373
görmek istiyorum

301
00:22:53,581 --> 00:22:54,957
Aşil topuğunun olmadığını,

302
00:22:55,124 --> 00:22:57,043
Long Xiaoyun'un ölümcül darbeyi nasıl yapabileceğini.

303
00:23:03,841 --> 00:23:04,675
Leng Feng,

304
00:23:04,842 --> 00:23:06,552
bize üç çekim hikayenizi anlatın.

305
00:23:10,515 --> 00:23:12,767
Sözlerinize dikkat edin.

306
00:23:12,934 --> 00:23:14,560
Lanet Lastikboyunlu,
hiçbir şeyi kendi başına bırakamazsın.

307
00:23:15,269 --> 00:23:18,231
Ben Shi Lastikboynuzluyum, Bok Lastikboynuzlu değilim.

308
00:23:18,898 --> 00:23:20,066
O aptal,

309
00:23:20,233 --> 00:23:21,734
geldiği ilk gün

310
00:23:22,068 --> 00:23:23,403
Herkesin önünde sorgulandı

311
00:23:23,569 --> 00:23:25,071
"Neden bu kadar zorlu bir birlik?"

312
00:23:25,363 --> 00:23:27,240
"bir hatun tarafından mı yönetiliyor?"

313
00:23:27,448 --> 00:23:28,991
17'den fazla kez kandırıldı

314
00:23:29,158 --> 00:23:29,951
sonra davrandı.

315
00:23:30,118 --> 00:23:31,077
Sözlerinize dikkat edin.

316
00:23:31,244 --> 00:23:32,412
Komutan Long bir kadın.

317
00:23:32,578 --> 00:23:33,788
Kadın geniştir.

318
00:23:33,955 --> 00:23:35,289
Yanlış mıyım?

319
00:23:35,581 --> 00:23:36,582
Önemli olan ne?

320
00:23:36,791 --> 00:23:38,292
Kadın komutan olamaz mı?

321
00:23:38,918 --> 00:23:39,710
Benim görüşüme göre,

322
00:23:40,086 --> 00:23:41,921
Komutan Long olmadan kurtlar olmayacak.

323
00:23:42,088 --> 00:23:42,797
değil mi?

324
00:23:42,964 --> 00:23:43,756
Evet

325
00:23:44,090 --> 00:23:45,258
Lastik boyun haklı.

326
00:23:45,425 --> 00:23:46,259
Ha?

327
00:23:47,260 --> 00:23:48,886
çoktan dersini almış olman gerekirdi.

328
00:23:50,596 --> 00:23:52,056
Benim görüşüme göre,

329
00:23:52,223 --> 00:23:53,349
bu tür bir kadının neye ihtiyacı var

330
00:23:53,683 --> 00:23:55,351
bir adam tarafından fethedilmektir.

331
00:23:56,436 --> 00:23:58,271
Hangi tür bir adam tarafından?

332
00:23:58,479 --> 00:24:00,022
Benim gibi bir adam.

333
00:24:00,189 --> 00:24:01,441
Nasıl?

334
00:24:02,108 --> 00:24:03,109
Nasıl?

335
00:24:04,026 --> 00:24:05,445
Ah, ah!

336
00:24:35,141 --> 00:24:35,475
Majesteleri

337
00:24:35,641 --> 00:24:37,101
Uçaksavar ateşiyle karşı karşıyayız.

338
00:24:43,524 --> 00:24:44,525
Üsse dönün!

339
00:24:45,234 --> 00:24:46,444
Yemi bırak.

340
00:24:53,576 --> 00:24:53,993
Paraşüt.

341
00:24:54,160 --> 00:24:55,161
Açılış yüksekliği 300 metre.

342
00:24:55,328 --> 00:24:55,912
Dikkat olmak.

343
00:24:56,078 --> 00:24:56,662
Yeni adam aramıza yeni katıldı.

344
00:24:56,829 --> 00:24:57,497
Onu mümkün olan en kısa sürede içeri gönderin.

345
00:24:57,663 --> 00:24:58,915
Evet hanımefendi.

346
00:24:59,624 --> 00:25:00,333
Sayın!

347
00:25:00,500 --> 00:25:02,335
Düşman paraşütçülerinin havadan devasa düşüşünü bulun.

348
00:25:05,338 --> 00:25:06,088
Komutan,

349
00:25:06,255 --> 00:25:07,089
bu büyük oluşumların kullandığı bir taktiktir

350
00:25:07,256 --> 00:25:09,175
İkinci Dünya Savaşı sırasında.

351
00:25:09,342 --> 00:25:11,177
Yem oldukları çok açık.

352
00:25:13,554 --> 00:25:15,806
Yüksek patlayıcı bombalar varsa

353
00:25:15,973 --> 00:25:17,225
ve konumumuza bırakalım,

354
00:25:17,391 --> 00:25:19,101
ciddi kayıplarımız olacak.

355
00:25:43,709 --> 00:25:45,002
Eğer karşılık verirsek,

356
00:25:45,169 --> 00:25:47,755
uçaksavar ateşimiz açığa çıkacak.

357
00:25:48,047 --> 00:25:49,757
Daha sonra hepsini onlara gösterin.

358
00:25:52,385 --> 00:25:53,386
Uçaksavar kuvvetine komuta edin

359
00:25:53,886 --> 00:25:54,470
tüm silahları ateşlemek için.

360
00:25:54,845 --> 00:25:55,638
Evet efendim.

361
00:26:00,226 --> 00:26:00,851
Sayın!

362
00:26:01,060 --> 00:26:02,562
Mavi kuvvetin komuta yetkisini aldık.

363
00:26:03,854 --> 00:26:04,397
Hanımefendi

364
00:26:04,564 --> 00:26:05,189
Kırmızı güç nüfuz etti

365
00:26:05,356 --> 00:26:06,899
operasyonel komuta sistemimiz.

366
00:26:07,066 --> 00:26:07,733
Ve?

367
00:26:07,900 --> 00:26:08,568
Biz kaybettik

368
00:26:08,734 --> 00:26:10,528
muharebe birliklerinin komuta yetkisi.

369
00:26:25,251 --> 00:26:26,252
Topçu alayıyla hemen iletişime geçin.

370
00:26:26,419 --> 00:26:26,794
Evet efendim.

371
00:26:26,961 --> 00:26:27,712
Beklemek.

372
00:26:29,255 --> 00:26:31,882
Sisteme sızmaya çalıştığımızda,

373
00:26:32,091 --> 00:26:32,758
ve geçici bir sanal iletişim kurun

374
00:26:32,925 --> 00:26:34,635
düşmanla,

375
00:26:35,261 --> 00:26:36,429
Long Xiaoyun da aynı yöntemi kullandı

376
00:26:36,596 --> 00:26:38,639
ve topçu alayına komutlar gönderdi.

377
00:26:39,765 --> 00:26:41,642
Mekanize piyade alaylarımızdan biri

378
00:26:41,934 --> 00:26:43,811
kendi topçu alayımız tarafından imha edildi.

379
00:26:43,978 --> 00:26:44,729
İlginç.

380
00:26:44,895 --> 00:26:45,605
Yun,

381
00:26:45,771 --> 00:26:46,939
aferin.

382
00:26:48,107 --> 00:26:49,275
Daha ilginç olan şu ki

383
00:26:49,483 --> 00:26:51,527
bu kıza da virüs yüklendi

384
00:26:51,694 --> 00:26:52,945
operasyonel komuta sistemimizde.

385
00:26:53,112 --> 00:26:54,947
Eğer aramayı şimdi yapsaydık,

386
00:26:55,239 --> 00:26:56,073
bombalanırdık

387
00:26:56,324 --> 00:26:58,242
üç dakika içinde.

388
00:26:58,409 --> 00:26:59,952
Oyun yeni başladı

389
00:27:09,629 --> 00:27:10,296
Shi,

390
00:27:10,963 --> 00:27:13,299
Artık mavi güce doğrudan komuta edebilirsiniz.

391
00:27:14,925 --> 00:27:17,595
Yabancı özel kuvvetlerin çalışma modunu kopyalayın.

392
00:27:17,928 --> 00:27:18,929
Nasıl başa çıkacağımı araştırıyordum
dış güçlerle

393
00:27:19,221 --> 00:27:21,057
son yirmi yıldır.

394
00:27:30,983 --> 00:27:31,442
Hanımefendi

395
00:27:31,609 --> 00:27:32,943
Alayla aynı büyüklükte bir askeri birlik bulun.

396
00:27:33,110 --> 00:27:33,527
Hanımefendi

397
00:27:33,694 --> 00:27:35,821
İki askeri birlik daha bul
alaylarla aynı büyüklükte.

398
00:27:38,991 --> 00:27:39,575
Sahte.

399
00:27:39,742 --> 00:27:40,493
Hanımefendi

400
00:27:40,785 --> 00:27:42,828
Komutan Yardımcısıyla bağlantıyı kaybettik.

401
00:28:17,738 --> 00:28:18,698
Komutan Uzun,

402
00:28:18,864 --> 00:28:19,907
eğer bunu duyarsanız lütfen cevap verin.

403
00:28:20,074 --> 00:28:21,200
Lütfen bunu duyarsanız cevap verin.

404
00:28:24,704 --> 00:28:26,038
Gerçekten sahte görünüyor.

405
00:28:27,039 --> 00:28:28,874
Bunun sahte olduğunu düşünmemizi istiyorlar.

406
00:28:29,625 --> 00:28:30,876
bu yüzden gerçek olanı burada bıraktılar.

407
00:28:31,335 --> 00:28:32,503
Hadi kontrol edelim.

408
00:28:33,003 --> 00:28:33,963
Dikkat, tüm birimler

409
00:28:35,214 --> 00:28:36,382
Hızlı hareket et.

410
00:28:36,549 --> 00:28:37,216
Görevleriniz tamamlandığında,

411
00:28:37,383 --> 00:28:38,217
belirlenen yerde toplanır.

412
00:28:38,384 --> 00:28:38,884
Evet efendim.

413
00:28:39,051 --> 00:28:39,969
Beklemek.

414
00:28:40,720 --> 00:28:42,722
Peki ya düşünmemizi isterlerse

415
00:28:42,888 --> 00:28:45,057
Sahte olanın içine gerçek olanı mı koyacaklar?

416
00:28:47,059 --> 00:28:48,936
Komutan Long'un emrinden şüphe mi ediyorsunuz?

417
00:28:50,104 --> 00:28:51,564
Kızıl kuvvetin komutanını tanıyorum.

418
00:28:52,857 --> 00:28:54,358
Bunun muhtemelen bir tuzak olduğunu düşünüyorum.

419
00:28:55,401 --> 00:28:56,736
Emirleri takip edin.

420
00:28:57,737 --> 00:28:58,696
Ah,

421
00:29:00,072 --> 00:29:01,741
eğer bu sahteyse,

422
00:29:02,992 --> 00:29:04,034
Kurt kaybolacak.

423
00:29:06,078 --> 00:29:07,747
Kurt asla kaybetmez.

424
00:29:10,374 --> 00:29:12,126
Senden yeni hoşlanmaya başladım

425
00:29:12,960 --> 00:29:15,004
ama şimdi senin adına gerçekten hayal kırıklığına uğradım.

426
00:29:15,671 --> 00:29:16,881
Emirlere uyun,

427
00:29:17,590 --> 00:29:18,424
asker.

428
00:29:21,761 --> 00:29:23,596
Leng Feng kırmızı kuvvetten yeni geldi.

429
00:29:23,763 --> 00:29:24,930
Kavga etme şekillerine daha aşina olmalı

430
00:29:25,097 --> 00:29:26,599
bizden.

431
00:29:27,057 --> 00:29:29,727
Leng Feng ve Rubberneck'i alayım mı?

432
00:29:29,894 --> 00:29:31,437
ve çevreden destek?

433
00:29:31,854 --> 00:29:32,688
Ah.

434
00:29:33,522 --> 00:29:34,774
Egzersiz bittiğinde,

435
00:29:35,941 --> 00:29:37,485
Wolf'u bıraksan iyi olur.

436
00:30:01,509 --> 00:30:03,344
Artık bitti.

437
00:30:03,636 --> 00:30:05,137
Sana bunun sahte olduğunu söyledim.

438
00:30:05,888 --> 00:30:06,889
Zırhlı araçlar,

439
00:30:07,056 --> 00:30:07,848
tanklar.

440
00:30:08,015 --> 00:30:09,475
Özel kuvvetlerimizden onlarca asker

441
00:30:09,642 --> 00:30:10,100
başarılı bir şekilde gizlice sızdılar

442
00:30:10,267 --> 00:30:12,228
düşmanın pusu tuzağının merkezine.

443
00:30:12,603 --> 00:30:13,312
Komutan Shao,

444
00:30:13,479 --> 00:30:16,106
adamlarını ölüme götürüyorsun
hep birlikte ülkemiz için

445
00:30:37,670 --> 00:30:38,921
O iyi.

446
00:30:39,213 --> 00:30:40,506
Onu bizden biri yap.

447
00:30:40,673 --> 00:30:42,508
Kendisi Komutan Yardımcısıdır
Kurt savaşçısı müfrezesi

448
00:30:42,675 --> 00:30:44,176
Onu benim için almalısın.

449
00:30:44,677 --> 00:30:45,553
Keşif yapan kuşları geri çekin.

450
00:30:45,719 --> 00:30:46,387
Evet efendim.

451
00:30:46,554 --> 00:30:48,305
Onlara bir şey olmayacağız

452
00:30:48,722 --> 00:30:50,474
şimdi aceleyle aşağı insek bile.

453
00:30:52,017 --> 00:30:53,602
Kurt bu sefer kaybedecek gibi görünüyor.

454
00:31:21,380 --> 00:31:22,548
Bok.

455
00:31:23,048 --> 00:31:25,009
Bu da mı sahte?

456
00:31:26,760 --> 00:31:28,304
Hadi kontrol edelim.

457
00:31:41,567 --> 00:31:42,318
Üç,

458
00:31:42,484 --> 00:31:43,485
iki,

459
00:31:43,652 --> 00:31:44,612
bir.

460
00:31:44,778 --> 00:31:45,821
Varmak.

461
00:31:51,327 --> 00:31:52,244
Hepsi gitti.

462
00:32:12,056 --> 00:32:13,098
İzlemeye devam edin.

463
00:32:22,232 --> 00:32:23,233
Tugay Komutanı,

464
00:32:23,817 --> 00:32:25,110
Merhaba efendim.

465
00:32:33,702 --> 00:32:34,662
Tugay Komutanı.

466
00:32:34,828 --> 00:32:36,080
Bana sorma.

467
00:32:36,580 --> 00:32:38,082
Ben zaten ölüyüm.

468
00:32:44,380 --> 00:32:44,838
Rapor!

469
00:32:45,005 --> 00:32:46,131
Antrenman hakem takımı karar verdi

470
00:32:46,298 --> 00:32:47,299
kırmızı kuvvetin komutanı

471
00:32:47,466 --> 00:32:49,635
keskin nişancımız tarafından vurularak öldürüldü.

472
00:32:50,094 --> 00:32:50,511
Li Zhijun.

473
00:32:50,678 --> 00:32:51,220
Evet efendim.

474
00:32:51,679 --> 00:32:52,638
Onları bulun.

475
00:32:52,805 --> 00:32:53,430
Evet efendim.

476
00:32:53,597 --> 00:32:54,139
Muhafız Bölüğü, beni takip edin.

477
00:32:54,306 --> 00:32:55,015
Evet efendim.

478
00:32:55,182 --> 00:32:55,808
Videoyu açın.

479
00:32:55,975 --> 00:32:56,934
Hattı kesin.

480
00:32:57,226 --> 00:32:58,394
Long Xiaoyun'un görmesini istiyorum

481
00:32:58,560 --> 00:33:00,020
adamları birer birer ortadan kayboluyor.

482
00:33:00,187 --> 00:33:00,813
Evet efendim.

483
00:33:06,318 --> 00:33:06,944
Rapor!

484
00:33:07,111 --> 00:33:08,821
Görüntülü iletişim
operasyon gücü tekrar devreye girdi,

485
00:33:09,822 --> 00:33:11,615
ancak talimat gönderemiyor.

486
00:33:15,452 --> 00:33:16,578
Leng Feng,

487
00:33:17,621 --> 00:33:19,164
seninle röportaj yapmama izin ver.

488
00:33:19,748 --> 00:33:22,543
Mağlup olduğunuzda ne hissettiniz?
eski komutanın mı?

489
00:33:24,211 --> 00:33:26,547
Aynı şeyi bize de yapar mısın?

490
00:33:28,632 --> 00:33:29,967
Eski komutan dedi ki

491
00:33:31,176 --> 00:33:32,553
egzersizler gerçek dövüşlerdir.

492
00:33:32,720 --> 00:33:33,846
Hey,

493
00:33:34,179 --> 00:33:35,139
doğruyu söyle,

494
00:33:35,305 --> 00:33:37,141
Şu anda kimse dinlemiyor.

495
00:33:37,307 --> 00:33:38,809
Seni bir daha kandırmayacağız.

496
00:33:41,478 --> 00:33:44,815
Egzersizler gerçek dövüşlerdir.

497
00:33:45,065 --> 00:33:45,899
Bok saçmalığı.

498
00:33:46,275 --> 00:33:48,277
Gerçek çatışmalarda boş bombalar mı ateşleniyor?

499
00:33:48,527 --> 00:33:49,945
Orduya katılmamın nedeni savaşmaktı.

500
00:33:50,446 --> 00:33:51,196
ne

501
00:33:51,488 --> 00:33:52,406
defalarca kavga ediyoruz

502
00:33:52,740 --> 00:33:54,575
sanki bir oyun oynuyoruz.

503
00:33:54,742 --> 00:33:56,201
Neden kavga edelim?

504
00:33:56,493 --> 00:33:58,829
Hiçbir şey kalmaktan daha iyi olamaz
evde ailemle birlikte.

505
00:33:59,621 --> 00:34:00,622
Bu benim küçük prensesim.

506
00:34:00,998 --> 00:34:01,957
Güzel?

507
00:34:04,168 --> 00:34:05,502
Yine değil. Nişanlımın fotoğrafını gösterme

508
00:34:05,669 --> 00:34:07,337
başkalarına.

509
00:34:08,547 --> 00:34:10,632
Kızım henüz iki yaşında.

510
00:34:10,799 --> 00:34:11,842
Onu rahat bırak.

511
00:34:12,009 --> 00:34:13,177
Bana baba de.

512
00:34:18,766 --> 00:34:19,850
Baba.

513
00:34:21,769 --> 00:34:23,437
Seni küçük piç.

514
00:34:30,027 --> 00:34:31,070
Komutan Shao geliyor.

515
00:34:38,410 --> 00:34:39,161
Ne oldu?

516
00:34:39,328 --> 00:34:40,037
Kurtlar,

517
00:34:40,204 --> 00:34:40,996
kurtlar geliyor.

518
00:34:41,163 --> 00:34:41,997
Diğerleri nerede?

519
00:34:42,164 --> 00:34:43,082
Hepsi öldü.

520
00:34:53,467 --> 00:34:54,343
Hey,

521
00:34:54,510 --> 00:34:55,928
sadece birkaç kurt.

522
00:35:27,709 --> 00:35:29,002
En yakın helikopteri arayın.

523
00:35:29,253 --> 00:35:30,629
Helikopterlerin tamamı kontrol ediliyor
kırmızı kuvvet tarafından.

524
00:35:30,671 --> 00:35:32,381
Kuvvetlerimiz kırmızı kuvvetle çatışıyor.

525
00:35:32,548 --> 00:35:33,590
Genel kanalı kullanın

526
00:35:33,757 --> 00:35:34,883
Derhal Kızıl Kuvvetlerin komutanını aramam gerekiyor.

527
00:35:38,762 --> 00:35:40,180
Savaşa hazır helikopterler havalandı

528
00:35:40,681 --> 00:35:41,849
ve otuz dakika içinde varacak.

529
00:35:42,349 --> 00:35:43,392
Li Zhijun. Li Zhijun.

530
00:35:43,976 --> 00:35:45,686
Derhal kurt müfrezesine destek olun.

531
00:35:45,853 --> 00:35:47,229
Başları büyük belada.

532
00:35:50,023 --> 00:35:51,150
Savaşmaya hazırım.

533
00:36:07,374 --> 00:36:08,375
Süngüleri düzeltin.

534
00:37:23,992 --> 00:37:25,118
Dinle,

535
00:37:26,662 --> 00:37:27,621
Hedefi bulduk.

536
00:37:27,788 --> 00:37:29,039
Evet.

537
00:37:29,790 --> 00:37:33,043
Ancak etrafı sarılmış

538
00:37:33,210 --> 00:37:37,172
PLA'nın tüm ordusu tarafından.

539
00:37:40,884 --> 00:37:44,554
Her Kurt savaşçısı bir eş ister.

540
00:37:45,222 --> 00:37:48,809
ama elimizde yeterince kız yok.

541
00:37:49,226 --> 00:37:53,146
Long Xiaoyun'u disiplinle elde edebilirsiniz.

542
00:37:53,355 --> 00:37:57,067
Yanlış davranışlarla bir Shi Qingsong'a sahip olabilirsiniz.

543
00:38:08,161 --> 00:38:10,247
Komutanları vurularak öldürüldü.

544
00:38:10,414 --> 00:38:11,373
Neden hâlâ bizi kovalıyorlar?

545
00:38:11,623 --> 00:38:12,749
Bu adil mi?

546
00:38:12,916 --> 00:38:14,126
Kişisel nedenlerden dolayı bir intikam değil mi bu?

547
00:38:14,668 --> 00:38:16,336
Bu doğru değil. rapor edeceğim
bu memura.

548
00:38:16,503 --> 00:38:17,546
Eski komutanını vurdun

549
00:38:17,713 --> 00:38:19,172
eski birliğinden ayrıldıktan hemen sonra.

550
00:38:19,339 --> 00:38:20,257
Eğer Bölük Komutanınız olsaydım,

551
00:38:20,424 --> 00:38:21,508
Seni öldürürdüm.

552
00:38:22,259 --> 00:38:23,343
Eski komutan dedi ki

553
00:38:23,552 --> 00:38:25,012
egzersizler gerçek dövüşlerdir.

554
00:38:25,178 --> 00:38:26,013
feng,

555
00:38:26,179 --> 00:38:27,848
seni kötü göt.

556
00:38:38,358 --> 00:38:39,067
Arkadaşlar,

557
00:38:39,443 --> 00:38:40,360
Daha hızlı hareket edelim.

558
00:38:41,278 --> 00:38:42,863
Kendimi tuhaf hissediyorum.

559
00:38:43,989 --> 00:38:45,699
Benim eski Bölük Komutanım gerçekten de kara ellere sahip.

560
00:38:59,421 --> 00:39:00,047
Dikkat!

561
00:39:00,213 --> 00:39:00,797
Canlı kabuk!

562
00:39:00,964 --> 00:39:01,506
Canlı kabuk!

563
00:39:01,673 --> 00:39:02,716
Bu bir egzersiz değil.

564
00:39:02,924 --> 00:39:03,925
Karargahı arayın.

565
00:39:44,758 --> 00:39:45,759
Dondur.

566
00:40:16,581 --> 00:40:17,499
Gücü bilgilendirin

567
00:40:17,666 --> 00:40:18,959
savaşa hazır olmak.

568
00:40:19,167 --> 00:40:20,377
Yabancı güç sınırı geçti.

569
00:40:20,710 --> 00:40:21,878
Silahlı helikopter talebi

570
00:40:22,045 --> 00:40:22,963
Canlı kabuk desteği gerekiyor.

571
00:40:47,070 --> 00:40:47,696
Geri çekilmek.

572
00:40:47,863 --> 00:40:49,322
Takviyeleri geliyor.

573
00:41:41,374 --> 00:41:42,542
Benim küçük prensesim.

574
00:41:42,709 --> 00:41:44,211
Güzel?

575
00:42:39,516 --> 00:42:40,600
Geri döndüler.

576
00:42:41,810 --> 00:42:43,103
Yukarı çıkın. Hadi yuvarlanalım.

577
00:42:53,280 --> 00:42:54,155
Yani

578
00:42:54,990 --> 00:42:55,699
O nasıldı?

579
00:42:56,408 --> 00:42:58,285
Silahı kadar kusurludur.

580
00:42:58,451 --> 00:43:00,120
Ha ha ha ha

581
00:43:00,745 --> 00:43:01,788
Bu kolaydı.

582
00:43:01,955 --> 00:43:03,623
Kanalizasyonlarının beni öldüreceğine eminim

583
00:43:03,790 --> 00:43:05,417
aslında bunu yapmadan önce.

584
00:43:05,750 --> 00:43:07,294
Onları küçümsemeyin.

585
00:43:07,460 --> 00:43:09,379
Silahsız olduklarını unutmayın.

586
00:43:09,671 --> 00:43:11,339
Basit bir kapma ve yakalama, dostum.

587
00:43:11,715 --> 00:43:13,049
Onu öldürmeliydin.

588
00:43:13,258 --> 00:43:14,843
Şimdi eşek arılarının yuvasını tekmeledik.

589
00:43:15,135 --> 00:43:16,803
Tam olarak istediğim şey.

590
00:43:17,137 --> 00:43:18,930
Maymun, EandE nasıl görünüyor?

591
00:43:19,264 --> 00:43:20,849
Her şey yolunda dostum.

592
00:43:23,893 --> 00:43:24,603
1 numaraya rapor verin.

593
00:43:24,769 --> 00:43:26,146
Kartal hedefi tespit ediyor.

594
00:43:31,192 --> 00:43:33,486
Bu bölge
Çin Halk Cumhuriyeti.

595
00:43:33,653 --> 00:43:35,530
İzinsiz giriyorsun.

596
00:43:35,697 --> 00:43:36,656
sana emrediyorum

597
00:43:36,823 --> 00:43:37,741
aracı durdur

598
00:43:37,907 --> 00:43:39,326
ve derhal teslim olun.

599
00:43:40,660 --> 00:43:42,162
Gerçekleşmek üzere olan şeyler.

600
00:43:42,704 --> 00:43:44,331
Bu da planınızın bir parçası mı?

601
00:43:44,497 --> 00:43:45,707
Beyler,

602
00:43:45,874 --> 00:43:47,917
Gösteri başlamak üzere.

603
00:43:54,841 --> 00:43:56,217
Bu ilginçti.

604
00:43:56,676 --> 00:43:57,719
Hadi gidelim. Hadi gidelim.

605
00:44:41,680 --> 00:44:44,557
Bölgeyi işgal ettin

606
00:44:44,724 --> 00:44:46,059
Çin Halk Cumhuriyeti'nin.

607
00:44:46,226 --> 00:44:48,561
Aracı durdurun ve direnişten vazgeçin

608
00:44:52,440 --> 00:44:54,776
Bu bölge
Çin Halk Cumhuriyeti.

609
00:44:54,943 --> 00:44:56,903
İzinsiz giriyorsun.

610
00:44:57,070 --> 00:44:57,737
sana emrediyorum

611
00:44:57,904 --> 00:45:00,198
aracı durdurun ve direnmekten vazgeçin.

612
00:45:00,824 --> 00:45:03,034
Bu sana son uyarım.

613
00:45:03,201 --> 00:45:04,744
Son uyarı.

614
00:45:09,457 --> 00:45:10,250
Taşınmak.

615
00:45:10,417 --> 00:45:11,710
Hareket edelim. Hareket edelim.

616
00:45:21,261 --> 00:45:23,096
Rapor! Tüm cihazlar ve
helikopterdeki aletler

617
00:45:23,388 --> 00:45:25,181
aşağıda, hepsi aşağıda.

618
00:45:34,023 --> 00:45:35,984
Bu iyi planlanmış ve hedefe yönelik bir silahlı saldırıdır.

619
00:45:36,359 --> 00:45:38,319
yabancı paralı askerler tarafından başlatıldı.

620
00:45:39,612 --> 00:45:40,697
Bize emredildi

621
00:45:40,989 --> 00:45:42,449
tatbikatı durdurmak ve gerçek savaşa geçmek,

622
00:45:43,908 --> 00:45:44,951
silahlı polis gücüyle işbirliği yapmak

623
00:45:45,118 --> 00:45:46,244
Sınırı tamamen kapatmak için.

624
00:45:46,661 --> 00:45:47,662
Yoldaş Long Xiaoyun,

625
00:45:47,829 --> 00:45:49,205
bu görevin bir parçası oluyorsunuz.

626
00:45:49,372 --> 00:45:50,123
Evet efendim.

627
00:45:50,290 --> 00:45:52,167
Bir parça yakaladık
uydu telefonundan gelen bir çağrı

628
00:45:52,375 --> 00:45:54,127
yabancı paralı askerlerin istila ettiğini kanıtlıyor.

629
00:45:54,294 --> 00:45:55,587
Arkasındaki beyin çok muhtemel

630
00:45:55,754 --> 00:45:57,589
Min Deng adında uluslararası bir komisyoncu olmak.

631
00:45:58,715 --> 00:45:59,674
Min Deng.

632
00:46:00,759 --> 00:46:01,718
O, Wu Ji'nin kardeşidir.

633
00:46:01,885 --> 00:46:02,969
Leng Feng tarafından vurularak öldürüldü.

634
00:46:03,219 --> 00:46:04,179
Tuhaf olan şu ki

635
00:46:04,471 --> 00:46:05,930
Yakaladığımız sinyale göre,

636
00:46:06,139 --> 00:46:07,223
o zaten sınırı geçti

637
00:46:07,515 --> 00:46:09,309
ve sınıra çok yakın değildi.

638
00:46:16,232 --> 00:46:17,317
Tomcat nerede?

639
00:46:17,734 --> 00:46:18,735
O nerede?

640
00:46:19,944 --> 00:46:21,196
Tomcat meşgul.

641
00:46:21,362 --> 00:46:23,323
bana olacağı söylendi
Bu görevde eskortun kendisi.

642
00:46:24,073 --> 00:46:25,241
Ne yapıyor?

643
00:46:26,159 --> 00:46:28,161
Tomcat tanımakla meşgul

644
00:46:28,328 --> 00:46:29,454
fareyle birbirinize.

645
00:46:30,413 --> 00:46:31,122
erkek kedi,

646
00:46:31,289 --> 00:46:32,832
Eski Seal üyesi.

647
00:46:32,999 --> 00:46:35,335
Körfez Savaşı'na katıldı
ve Afganistan'da iki kez.

648
00:46:35,502 --> 00:46:36,044
Emekli olduktan sonra,

649
00:46:36,211 --> 00:46:37,796
uluslararası bir şirkette ortakları var
paralı asker örgütü

650
00:46:38,004 --> 00:46:39,339
ve şu anda en pahalı olanıdır.

651
00:46:39,506 --> 00:46:40,840
Daha önce hiç başarısız olmamıştı.

652
00:46:41,007 --> 00:46:41,508
Üyelerinin tamamı emekli askerlerden oluşuyor

653
00:46:41,674 --> 00:46:43,843
farklı ülkelerin özel kuvvetlerinden.

654
00:46:49,432 --> 00:46:51,768
"Çinli İzciler"

655
00:46:52,352 --> 00:46:54,604
Min Deng buraya çok seçkin paralı askerler gönderdi

656
00:46:55,355 --> 00:46:56,856
sırf kardeşinin intikamını almak istediği için,

657
00:46:57,857 --> 00:46:59,734
sırf Çinli bir asker istediği için.

658
00:47:00,360 --> 00:47:01,528
Min Deng bir iş adamıdır.

659
00:47:01,694 --> 00:47:02,862
Sınırı kendisi geçti

660
00:47:03,029 --> 00:47:04,364
ve Tomcat ile aynı anda ortaya çıkın.

661
00:47:05,532 --> 00:47:07,492
Bu o kadar basit değil.

662
00:47:32,725 --> 00:47:33,393
Acele etmek!

663
00:47:33,560 --> 00:47:34,644
Daha Hızlı Hareket

664
00:47:37,146 --> 00:47:37,897
Sedye

665
00:47:38,189 --> 00:47:38,857
Taşı

666
00:47:39,232 --> 00:47:40,400
Dikkatli ol

667
00:47:40,567 --> 00:47:41,150
Daha dikkatli

668
00:47:41,317 --> 00:47:41,651
Rapor edin!

669
00:47:41,818 --> 00:47:43,695
Bu bir devre kartıdır
komplo onun hayatını riske attı.

670
00:47:49,742 --> 00:47:50,702
Grafit tozu.

671
00:47:50,910 --> 00:47:51,661
Muazzam miktarda grafit tozu eklediler

672
00:47:51,828 --> 00:47:53,079
roket bombasına.

673
00:47:53,288 --> 00:47:55,039
Bu tür bir şey yalnızca
milimetrenin binde biri büyüklüğünde.

674
00:47:55,331 --> 00:47:55,790
Bomba patladığında,

675
00:47:55,957 --> 00:47:57,083
toz elektrikli aletlerin içine girecektir.

676
00:47:57,333 --> 00:47:57,876
ve onları kısa devre yaptırın,

677
00:47:58,042 --> 00:47:59,085
ark yanmasına bile neden olabilir.

678
00:47:59,752 --> 00:48:02,046
Ortadan kaybolmayacak
Kısa sürede havada

679
00:48:02,213 --> 00:48:03,298
yani uçaklar bölgeye giremiyor.

680
00:48:05,425 --> 00:48:06,759
İlgili departmana bilgi verin.

681
00:48:06,926 --> 00:48:07,760
Yapay yağmur yapın

682
00:48:07,927 --> 00:48:09,095
ormanda.

683
00:48:09,262 --> 00:48:09,971
Şiddetli yağmur kullanın

684
00:48:10,138 --> 00:48:11,306
tüm grafit tozunu yıkamak için

685
00:48:11,472 --> 00:48:12,432
bir saat içinde.

686
00:48:12,599 --> 00:48:13,099
Evet efendim.

687
00:48:13,266 --> 00:48:14,183
Tahmin ettiğimiz gibi,

688
00:48:14,350 --> 00:48:15,852
Tomcat askerlerimizden birini öldürdü.

689
00:48:16,060 --> 00:48:18,146
Gideceğimizi bilmesi lazım.
sınırı kapatmak için

690
00:48:18,438 --> 00:48:20,273
yani kaçabilmesinin tek yolu

691
00:48:20,440 --> 00:48:21,524
sadece bu mu?

692
00:48:21,691 --> 00:48:23,526
Bu orman önceki savaşlarda mayın tarlasıydı.

693
00:48:23,693 --> 00:48:25,028
ve hâlâ mayınlarla kaplı,

694
00:48:25,194 --> 00:48:26,779
patlamamış mühimmat ve paraşütçü karşıtı kancalar.

695
00:48:26,946 --> 00:48:28,323
Tarafımızdan can kaybı yaşanmaması için

696
00:48:28,489 --> 00:48:30,867
Halı bombalama yöntemini kullanmamızı öneriyorum.

697
00:50:47,587 --> 00:50:48,546
Yoldaşlar,

698
00:50:48,963 --> 00:50:50,339
Önünüzde ölen yoldaşınıza bakın

699
00:50:50,506 --> 00:50:51,424
ve söyle bana,

700
00:50:52,759 --> 00:50:53,926
bu nedir?

701
00:50:55,053 --> 00:50:56,137
Bu bir meydan okuma mektubudur.

702
00:50:56,804 --> 00:50:58,681
Çinli askerlere provokasyon

703
00:50:59,390 --> 00:51:00,767
Altı saat sonra,

704
00:51:01,434 --> 00:51:02,769
düşmanlar muhtemelen sınırı geçecek

705
00:51:02,935 --> 00:51:04,145
ve Çin'den kaçmak.

706
00:51:05,021 --> 00:51:06,397
Şimdi sana emri veriyorum

707
00:51:06,564 --> 00:51:08,357
Kaybettiğimiz onurumuzu geri almak için.

708
00:51:10,610 --> 00:51:11,903
Görevinizi tamamlayamazsanız

709
00:51:12,070 --> 00:51:13,279
zaman içinde,

710
00:51:13,654 --> 00:51:14,781
Hava desteği çağıracağım

711
00:51:15,448 --> 00:51:18,201
ve tüm alanı halı bombası ile bombalayın.

712
00:51:19,619 --> 00:51:21,496
Korunacağımız yer

713
00:51:21,954 --> 00:51:23,498
her zaman ıssız ve ıssızdır.

714
00:51:24,290 --> 00:51:26,042
Bu savaş olmasaydı

715
00:51:26,334 --> 00:51:28,503
hayatımız boyunca buraya hiç gelmeyebiliriz.

716
00:51:28,961 --> 00:51:30,797
Burada güzel bir manzara yok,

717
00:51:30,963 --> 00:51:32,590
ve burada hiçbir hazine yok,

718
00:51:33,049 --> 00:51:34,884
ama askerlerimizin gözünde,

719
00:51:35,134 --> 00:51:36,803
burası en güzel yer

720
00:51:37,303 --> 00:51:40,181
çünkü burası sınır
Çin Halk Cumhuriyeti,

721
00:51:40,515 --> 00:51:42,683
Uğruna savaşmamız gereken yer burası

722
00:51:43,017 --> 00:51:44,519
canımızla, kanımızla.

723
00:52:03,121 --> 00:52:03,830
Şimdi,

724
00:52:04,122 --> 00:52:06,040
Askerlerimizin onuru için yemin edelim.

725
00:52:07,083 --> 00:52:08,668
Çin'in kararlılığına meydan okuyanlar

726
00:52:08,876 --> 00:52:09,836
saklanacak güvenli bir yer olmayacak

727
00:52:10,002 --> 00:52:11,462
Selam!

728
00:52:48,875 --> 00:52:50,209
Üç takıma ayrıldılar

729
00:54:01,322 --> 00:54:02,490
Alfa, birini tut

730
00:54:03,449 --> 00:54:05,076
Bravo, geri döndüm.

731
00:55:27,700 --> 00:55:28,659
Durmak!

732
00:55:34,874 --> 00:55:35,499
Mayın tarlası.

733
00:55:35,666 --> 00:55:36,542
Geri çekilin.

734
00:55:36,751 --> 00:55:37,668
Rotayı değiştir.

735
00:56:00,358 --> 00:56:01,776
Pirinçte gözlerin var mı?

736
00:56:03,652 --> 00:56:04,528
Onu yere koy,

737
00:56:04,695 --> 00:56:05,905
sadece onu yaraladım.

738
00:56:12,536 --> 00:56:13,579
Keskin nişancıları var.

739
00:56:13,746 --> 00:56:14,747
Yangın söndürme.

740
00:56:25,383 --> 00:56:26,050
Yatmak.

741
00:56:26,217 --> 00:56:27,426
Saat birde.

742
00:56:35,267 --> 00:56:36,685
Düşman ateş menzilinin dışında.

743
00:56:36,852 --> 00:56:37,645
Keskin nişancı.

744
00:56:37,812 --> 00:56:39,105
Keskin nişancımız nerede?

745
00:56:39,271 --> 00:56:40,439
Burada.

746
00:56:49,156 --> 00:56:50,366
Geri gelmek.

747
00:56:54,829 --> 00:56:57,373
Bir daha gelme.

748
00:56:59,583 --> 00:57:01,085
Sıra bu.

749
00:57:12,138 --> 00:57:15,808
Komutan, hayır! Komutan.

750
00:57:17,101 --> 00:57:18,727
Bölük komutanı. Hayır.

751
00:57:20,229 --> 00:57:22,898
Bölük komutanı, hayır!

752
00:57:42,418 --> 00:57:44,003
Ne yapıyorsun?

753
00:57:44,378 --> 00:57:46,297
Sana gelmeni kim söyledi?

754
00:57:46,839 --> 00:57:49,175
Emirlerimi duymadın mı?

755
00:57:49,758 --> 00:57:51,177
Gelmeyi bırak.

756
00:57:52,052 --> 00:57:53,387
Beni duydun mu?

757
00:58:09,737 --> 00:58:11,030
Kardeşler.

758
00:58:12,114 --> 00:58:13,616
Sana yalvarıyorum.

759
00:58:15,576 --> 00:58:17,161
Kardeşine bir iyilik yap.

760
00:58:19,413 --> 00:58:20,831
Çabuk ol.

761
00:58:28,672 --> 00:58:30,049
Takım Komutanı.

762
00:58:31,300 --> 00:58:33,010
Küçük kardeşine yardım et.

763
00:58:34,136 --> 00:58:35,471
Lütfen.

764
00:58:38,849 --> 00:58:40,601
Çabuk ol.

765
00:58:41,435 --> 00:58:43,270
Vur beni.

766
00:58:53,447 --> 00:58:54,657
Teşekkür ederim.

767
00:59:07,670 --> 00:59:08,879
Teşekkür ederim.

768
00:59:37,783 --> 00:59:39,201
Durmak!

769
01:00:19,325 --> 01:00:20,492
Leng Feng,

770
01:00:21,035 --> 01:00:21,785
Sen.

771
01:00:22,119 --> 01:00:23,787
Eğer canlı dönebilirsen beni hapset.

772
01:00:30,669 --> 01:00:31,545
Peki ya ona?

773
01:00:31,920 --> 01:00:32,921
Ölmeyecek.

774
01:00:37,843 --> 01:00:39,678
Kanatlardan geçmeye devam edin, ben onunla ilgileneceğim.

775
01:00:49,480 --> 01:00:50,397
Ne yapıyor?

776
01:00:50,814 --> 01:00:53,108
İyi bir keskin nişancının en az 2,5 saniyeye ihtiyacı vardır.

777
01:00:53,651 --> 01:00:54,652
Benim için sadece 2,3 saniye.

778
01:00:54,818 --> 01:00:55,986
Bunu yapacağından emin misin?

779
01:00:56,362 --> 01:00:57,029
Rapor!

780
01:00:57,738 --> 01:00:58,656
Eylem isteği!

781
01:01:05,496 --> 01:01:06,372
Aksiyon!

782
01:01:08,374 --> 01:01:10,376
Konumu değiştirin. Yüksek bir yere taşıyın.

783
01:01:12,378 --> 01:01:13,087
Gitmek!

784
01:01:27,559 --> 01:01:28,686
Hedef, saat on yönünde, hızlı hareket ediyor.

785
01:01:28,852 --> 01:01:29,895
Onu al!

786
01:01:31,230 --> 01:01:32,398
Onu dışarı çıkarın! Şimdi.

787
01:01:34,483 --> 01:01:35,234
Ulaşmış.

788
01:01:42,408 --> 01:01:43,200
Ulaşmış.

789
01:01:52,126 --> 01:01:52,918
Ulaşmış.

790
01:01:56,880 --> 01:01:57,840
Leng Feng,

791
01:02:01,385 --> 01:02:02,302
Leng Feng,

792
01:02:03,137 --> 01:02:04,346
İyi misin?

793
01:02:06,432 --> 01:02:07,349
Siktir et

794
01:02:07,599 --> 01:02:08,600
kafamı özledim

795
01:02:09,268 --> 01:02:10,728
Elbiselerimi vurdum.

796
01:02:52,686 --> 01:02:53,562
Ulaşmış.

797
01:03:05,157 --> 01:03:05,991
Ulaşmış.

798
01:03:09,411 --> 01:03:10,245
Ulaşmış.

799
01:03:30,891 --> 01:03:31,683
Ar.

800
01:03:32,267 --> 01:03:33,519
Sarhoşken nasıl görünüyorsun?

801
01:03:34,686 --> 01:03:36,438
önce canlı olarak geri dön

802
01:06:34,032 --> 01:06:35,283
Bok!

803
01:06:56,722 --> 01:06:57,389
Gitmek!

804
01:06:58,682 --> 01:06:59,433
Gitmek!

805
01:07:00,225 --> 01:07:01,226
Taşınmak!

806
01:07:38,430 --> 01:07:39,556
Lanet Lastikboynuzlu!

807
01:07:39,806 --> 01:07:40,599
Lanet Lastikboynuzlu!

808
01:07:40,932 --> 01:07:41,975
Gerçekten öldün mü?

809
01:07:42,309 --> 01:07:43,351
Uyanmak!

810
01:07:43,894 --> 01:07:44,770
Lastik boyunlu!

811
01:07:52,778 --> 01:07:54,780
Eğer titremeye devam edersen öleceğim.

812
01:07:55,030 --> 01:07:56,990
Çöp nişancılığınızı suçlayın.

813
01:07:57,574 --> 01:07:59,367
Acıtıyor. Acıtıyor.

814
01:07:59,534 --> 01:08:00,744
Canın acımıyor mu?

815
01:08:00,911 --> 01:08:02,496
Tutabilirim.

816
01:08:04,289 --> 01:08:05,665
Polis Min Deng'in fotoğraflarını gönderdi.

817
01:08:06,124 --> 01:08:06,666
İle görüşüyordu

818
01:08:06,833 --> 01:08:09,044
bir biyofarmasötik şirketinin başkanı.

819
01:08:09,211 --> 01:08:10,170
Biyofarmasötik mi?

820
01:08:10,420 --> 01:08:11,046
Bir ay önce,

821
01:08:11,213 --> 01:08:13,131
hastalık önleme ve kontrol merkezlerimizden biri

822
01:08:13,298 --> 01:08:14,758
ticari casuslar tarafından kırıldı.

823
01:08:15,050 --> 01:08:15,926
Başarıyla çaldılar

824
01:08:16,093 --> 01:08:17,844
gönüllülerden çok sayıda kan örneği,

825
01:08:18,095 --> 01:08:19,930
ve varyant virüslerin genetik verileri.

826
01:08:20,138 --> 01:08:21,473
Eğer bu örnekler ve veriler

827
01:08:21,640 --> 01:08:22,641
bu sözde işi bitirdim

828
01:08:22,808 --> 01:08:24,851
uluslararası biyofarmasötik şirketi,

829
01:08:25,143 --> 01:08:27,270
Çin genleriyle hastalık yapacaklar

830
01:08:27,437 --> 01:08:30,023
bu sadece Çinli insanlara bulaşabilir.

831
01:08:30,816 --> 01:08:33,819
hatta yeni doğanlarda malformasyon oranını arttırabilir

832
01:08:34,027 --> 01:08:35,487
on binden fazla kez.

833
01:08:35,904 --> 01:08:37,447
Genetik silah.

834
01:09:57,319 --> 01:09:58,195
Bu Tomcat'tan.

835
01:09:58,361 --> 01:09:59,905
Çin Ordusu'nun sınır konuşlandırma haritası.

836
01:10:00,071 --> 01:10:01,907
Sınırın tamamen kapatıldığını söyledi.

837
01:10:02,073 --> 01:10:03,366
ve kendimiz için bir çıkış yolu düşünelim

838
01:10:03,533 --> 01:10:04,910
gerçekten yapmak istediğimiz şeyi yapmak.

839
01:10:32,646 --> 01:10:34,481
Burası MD-82-B Antipersonel Mayını.

840
01:10:34,648 --> 01:10:35,523
Patlama yönü 180,

841
01:10:35,690 --> 01:10:36,775
patlama alanı 30 metreküp,

842
01:10:36,942 --> 01:10:38,109
öldürme olasılığı %98,

843
01:10:38,276 --> 01:10:39,903
Madenin içinde 100 çelik mermi var.

844
01:10:40,070 --> 01:10:41,446
Başarılı manuel devre dışı bırakma oranı çok düşüktür.

845
01:10:41,613 --> 01:10:42,614
Değişen basınç

846
01:10:42,781 --> 01:10:43,907
0,5 kilogramı geçemez

847
01:10:44,074 --> 01:10:44,324
eğer...

848
01:10:44,491 --> 01:10:45,700
Sessiz ol!

849
01:10:51,164 --> 01:10:51,957
Leng Feng,

850
01:10:53,124 --> 01:10:54,000
Beni dinle.

851
01:10:55,293 --> 01:10:56,294
Dikkat olmak.

852
01:10:57,420 --> 01:10:58,797
Çok dikkatli olmalısın.

853
01:11:00,632 --> 01:11:02,342
Bana bir içki ısmarlamak için geri dönmeni bekleyeceğim.

854
01:11:45,343 --> 01:11:47,095
Leng Feng, Leng Feng.

855
01:11:56,813 --> 01:11:57,939
Leng Feng.

856
01:11:59,065 --> 01:11:59,899
Bana cevap ver.

857
01:12:00,233 --> 01:12:02,110
Leng Feng, iyi misin?

858
01:12:02,694 --> 01:12:04,279
Leng Feng, Leng Feng.

859
01:12:06,197 --> 01:12:07,824
Evet.

860
01:12:08,908 --> 01:12:10,702
Evet.

861
01:12:12,787 --> 01:12:15,457
Bu acı verici.

862
01:12:17,125 --> 01:12:18,543
Uzun Xiaoyun,

863
01:12:19,419 --> 01:12:21,087
erkek arkadaşın var mı?

864
01:12:27,093 --> 01:12:29,471
Sana erkek arkadaşın var mı diye soruyor.

865
01:12:44,944 --> 01:12:46,237
Hayır.

866
01:12:48,031 --> 01:12:49,157
Ne?

867
01:12:49,824 --> 01:12:51,117
Ne, ne?

868
01:12:51,993 --> 01:12:53,244
Kendisi olmadığını söyledi.

869
01:13:07,759 --> 01:13:08,760
Lanet Lastikboynuzlu!

870
01:13:09,886 --> 01:13:12,097
Sen olmasaydın o iri adamı çoktan öldürürdüm.

871
01:13:12,597 --> 01:13:13,890
Ben Shi Rubberneck'im.

872
01:13:15,016 --> 01:13:16,267
Lastikboyunlu Bok Değil.

873
01:13:16,601 --> 01:13:17,227
Ar.

874
01:13:17,936 --> 01:13:18,770
Yoldaş,

875
01:13:19,896 --> 01:13:22,107
Leng Feng'i bulmalısın.

876
01:13:23,066 --> 01:13:24,192
Merak etme.

877
01:13:25,652 --> 01:13:27,237
Onu bulacağım.

878
01:14:01,312 --> 01:14:02,147
Dondur.

879
01:16:11,609 --> 01:16:12,986
Benimle bacak mı oynatıyorsun?

880
01:16:24,247 --> 01:16:25,456
Biliyorsun gidip itiraf edeceğim

881
01:16:25,915 --> 01:16:28,710
en zeki asker olmayabilirsin
Daha önce görmüştüm ama

882
01:16:28,876 --> 01:16:30,378
sen en cesursun.

883
01:16:31,379 --> 01:16:32,422
Sen orospu çocuğu Çince konuşabiliyor musun?

884
01:16:33,089 --> 01:16:33,840
Ne?

885
01:16:34,007 --> 01:16:34,882
Kahretsin!

886
01:16:48,479 --> 01:16:50,982
Kendinize paralı askerlerin kırmızı bölgesi diyorsunuz.

887
01:16:52,400 --> 01:16:54,611
siz bir grup izciden başka bir şey değilsiniz

888
01:16:54,861 --> 01:16:55,945
Dinle,

889
01:16:56,613 --> 01:16:59,157
geri dönmeyi aklından bile geçirme
Çin'e girdiğinde.

890
01:17:34,400 --> 01:17:35,693
Şuna bir bak.

891
01:17:36,986 --> 01:17:38,905
Vatan için ölmeye hazırsın

892
01:17:41,324 --> 01:17:43,368
ama sana haberlerim var dostum.

893
01:17:43,826 --> 01:17:45,328
Hiçbir fark yaratmıyor.

894
01:17:49,999 --> 01:17:51,542
Hiçbir fark yaratmıyor.

895
01:17:54,045 --> 01:17:55,880
Ne için savaştığımı bilmek ister misin?

896
01:17:58,383 --> 01:17:59,384
Para.

897
01:18:09,268 --> 01:18:10,520
Sen kahrolası...

898
01:18:22,573 --> 01:18:24,617
Ülken için ölmek istiyorsun.

899
01:19:10,163 --> 01:19:11,330
Leng Feng,

900
01:19:16,544 --> 01:19:17,962
Bekle.

901
01:20:24,403 --> 01:20:27,365
Öldürmek!

902
01:20:27,532 --> 01:20:31,202
Öldürmek!

903
01:20:35,456 --> 01:20:37,124
Öldürmek!

904
01:20:44,048 --> 01:20:45,049
Gelmek.

905
01:20:47,552 --> 01:20:48,845
Şimdi ne

906
01:20:54,225 --> 01:20:55,560
ne

907
01:22:55,513 --> 01:22:56,514
Götürün.

908
01:23:08,025 --> 01:23:10,152
Her güzel yerin bir hikayesi vardır.

909
01:23:11,737 --> 01:23:13,531
Çin'in kararlılığına meydan okuyanlar

910
01:23:14,949 --> 01:23:16,784
saklanacak güvenli bir yeri olmayacak.

911
01:23:35,761 --> 01:23:37,722
Leng Feng bunu sana vermemi istedi.

912
01:23:41,142 --> 01:23:42,518
O da seninle aynı durumla karşılaştı.

913
01:23:43,394 --> 01:23:44,145
O ileri gitti

914
01:23:44,311 --> 01:23:45,521
ve yoldaşını kurtardı.

915
01:23:50,067 --> 01:23:51,068
sana söylememi istiyor

916
01:23:51,902 --> 01:23:53,362
öldürülmek kolaydır.

917
01:23:55,239 --> 01:23:57,033
ama birlikte yaşamak

918
01:23:57,199 --> 01:23:58,784
Suçluluk ve sorumluluk zordur.

919
01:24:23,726 --> 01:24:25,269
Takım Komutanı,

920
01:24:25,728 --> 01:24:27,313
sana yalvarıyorum.

921
01:24:28,189 --> 01:24:29,732
Kardeşine bir iyilik yap.

922
01:24:31,067 --> 01:24:32,943
Çabuk ol.

923
01:24:36,072 --> 01:24:37,448
Teşekkürler.

924
01:24:58,469 --> 01:24:59,720
Komutan, sizin için sıkı bir çalışma.

925
01:25:00,554 --> 01:25:02,098
İnsanlara hizmet edin.

926
01:25:03,557 --> 01:25:05,267
Babanla tanıştım.

927
01:25:07,311 --> 01:25:08,604
Mutlu?

928
01:25:14,110 --> 01:25:15,986
Yaşlanınca daha yakışıklı olacağım.

929
01:25:22,451 --> 01:25:25,996
Bulunduğunuz mayını nasıl temizlediniz?

930
01:25:27,706 --> 01:25:29,333
Hatırlayamıyorum.

931
01:25:30,543 --> 01:25:33,462
Bana biraz içki ısmarlamaya ne dersin?

932
01:25:34,213 --> 01:25:36,173
Hapsedilmenizi bekleyin.

933
01:25:50,187 --> 01:25:52,439
"Çinli İzciler"